que l'Airbus A320 de la compagnie Afriqyah, transportant le Premier ministre libyen, a atterri sur le tarmac de l'Aéroport International Diori Hamani de Niamey. A sa descente d'avion, SE.Dr Al-Baghdadi Ali El- Mahmoudi a été accueilli par son homologue nigérien, SEM. Seïni Oumarou, entouré pour cette circonstance du ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur, de la Sécurité Publique et de la Décentralisation, M. Albadé Abouba et de la ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Mme Aïchatou Mindaoudou.

Après le salut aux couleurs, le Premier ministre libyen, a salué les membres du gouvernement, la représentation libyenne dans notre pays, avant de s'entretenir avec son homologue dans le Salon d'honneur présidentiel de l'aéroport Diori Hamani. Aussitôt après l'accueil, les deux délégations se sont retrouvées au Palais des Congrès de Niamey pour une séance de travail. Deux interventions ont constitué en substance toute la quintessence de la cérémonie. Les deux chefs de gouvernements ont tenu à réaffirmer à travers cette visite, la volonté des deux Etats à raffermir leur coopération dans plusieurs domaines. SEM. Seïni Oumarou a ainsi soutenu que ''malgré les difficultés inhérentes à la mise en oeuvre de certains aspects de notre partenariat, je demeure convaincu, au regard du chemin parcouru, que la coopération nigéro-libyenne continuera d'enregistrer, jour après jour, de nouveaux progrès''. Quant à SE.Dr Al-Baghdadi Ali El-Mahmoudi, il a tout d'abord indiqué que la Libye et le Niger partagent plusieurs valeurs communes. Au-delà de ses valeurs, le Premier ministre libyen a précisé qu'il y a des acquis à préserver. ''Nous voulons faire profiter au Niger des investissements dans les divers domaines de notre coopération'', a-t-il ajouté. Partant de là, il a annoncé un programme annuel dans plusieurs domaines tels que la santé, l'éducation, en terme d'aide en faveur de notre pays. Il a ensuite exprimé le souhait de voir démarrer avec cette rencontre, les différents programmes annoncés. Et il a insisté sur le fait que les deux pays ne doivent ménager aucun effort pour réussir les programmes. Le clou de la visite a été la signature des cinq (5) conventions et du procès verbal de la visite officielle de travail. Elle s'est déroulée dans une atmosphère empreinte de courtoisie dans le Salon Fleuve de l'Hôtel Gaweye de Niamey. Elle est intervenue peu après le déjeuner offert dans la Salle Margou de l'Hôtel, par SEM. Seïni Oumarou à ses hôtes. La première convention signée est relative au domaine du transport terrestre des passagers, des marchandise et du transit. La seconde est relative à l'exécution de la route transsaharienne Toma-Bilma-Agadez. Accords signée entre la ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération et le ministre libyen des Transports. Le troisième accord est la convention judiciaire en matière de question pénale, signée entre le ministre libyen de la Justice et du Travail et la ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération. Puis ce fut au tour de la convention de coopération en matière d'administration mutuelle dans le domaine de la douane, signée entre le ministre Libyen de l'Emploi et de la Main d'oeuvre et la ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération. La dernière est la convention en matière de transport relative à la douane, signée entre le ministre libyen des Finances et la ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération. Le procès verbal de la visite officielle de travail a par la suite été signé par les deux Premiers ministres. Avant de prendre le chemin de l'aéroport, SEM. Seini Oumarou et son homologue ont tenu à visiter le site du complexe libyen, commercial- administratif et résidentiel situé en face de la Direction générale des douanes. (Lire ci-dessous l'intégralité du discours du Premier ministre, SEM. Seïni Oumarou lors de la séance de travail).

M. S. Abandé Moctar

05 Mai
Publié le 05 Mai 2008
Source: Le Sahel

“Je demeure convaincu, au regard du chemin parcouru, que la coopération Nigéro-Libyenne continuera d'enregistrer, jour après jour, de nouveaux progrès ", a déclaré le Premier ministre

“Honorables invités ; Mesdames et Messieurs , Je voudrais, de prime abord, exprimer l'immense joie que j'éprouve, d'accueillir en terre Nigérienne, mon frère et ami, le Docteur EL BAGHDADI Ali EL MAHMOUDI, Secrétaire du Comité Populaire Général, Premier ministre de la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire Socialiste et l'éminente délégation qui l'accompagne, à l'occasion de sa visite officielle, ici à Niamey. Je voudrais également, au nom du Président de la République, Chef de l'Etat, Son Excellence Mamadou Tandja et au nom du gouvernement que je dirige, vous souhaiter une chaleureuse et fraternelle bienvenue à Niamey, et vous remercier très sincèrement d'avoir répondu à mon invitation, en dépit des contraintes diverses que vos charges officielles vous imposent.

Cher Frère Secrétaire du Comité Populaire Général, Votre présente visite de fraternité et de travail, tout à la fois, s'inscrit non seulement dans notre tradition, désormais bien établie, de dialogue permanent et de concertation régulière, mais traduit également la volonté politique de nos plus hautes autorités, de consolider les bases des relations d'amitié profonde et de coopération fructueuse qui existent si heureusement entre nos deux pays et nos deux peuples. Notre rencontre d'aujourd'hui, constitue, assurément, une preuve éloquente de la qualité de ces relations et l'illustration d'une volonté partagée de donner une impulsion nouvelle à notre coopération, par la consolidation des acquis qu'elle a générés jusqu'ici et l'extension de notre partenariat à de nouveaux domaines. Comme vous le savez, Cher Frère Secrétaire du Comité Populaire Général, les relations séculaires entre le Niger et la Libye, ont connu, grâce à la clairvoyance et à la sage sollicitude de Son Excellence Mamadou Tandja, Président de la République du Niger et de son frère et ami, Mouammar Al Kadhafi, Guide de la Grande Révolution d'El Fateh, un développement continu et ont acquis une dimension multiforme, principalement dans les domaines économique et commercial. L'importance qu'ils attachent au développement de nos relations bilatérales, ne nous échappe nullement et c'est de leur commune et constante volonté de raffermir notre partenariat, que découlent la création et l'amélioration du fonctionnement des mécanismes bilatéraux de coopération que nous avons mis en place et que sont la commission supérieure mixte, le comité de sécurité transfrontalière et la commission d'abornement de la frontière commune.

Cher Frère Secrétaire du Comité Populaire Général, Nos deux pays, vous le savez, ont su donner un contenu dynamique, solide et diversifié, à notre coopération, qui couvre désormais les domaines essentiels du développement. Les résultats concrets auxquels nous sommes parvenus, constituent pour nous, aujourd'hui, un motif de légitime fierté. Déjà particulièrement fructueuse et dynamique dans les domaines de la finance, des banques, de l'éducation, de la santé, de la sécurité, de l'environnement, de l'agriculture, de l'élevage, de l'hydraulique, des transports, du tourisme et du commerce, notre coopération doit être soutenue et renforcée, pour permettre à nos populations, d'acquérir ce surcroît de mieux-être qui les éloignerait du spectre de la pauvreté.

Cher Frère Secrétaire du Comité Populaire Général, Votre visite nous offre une occasion supplémentaire de faire le point de notre coopération, d'évaluer le chemin parcouru et de définir de nouvelles perspectives. Elle nous permet d'explorer de nombreuses pistes, qui sont de nature à nous permettre d'aller véritablement de l'avant et de donner un souffle nouveau à nos relations. Qu'il me soit permis, de saisir l'opportunité de la présente rencontre, pour réitérer nos voeux ardents de voir cette coopération se concevoir et se concrétiser dans un cadre fondé sur la solidarité, la complémentarité et la compréhension mutuelle. Le Niger, pour sa part, demeure, je puis vous l'assurer, mon Cher Frère, déterminé à continuer à explorer toutes les voies et saisir toutes les opportunités, pour concevoir et mettre en oeuvre de nouvelles actions et d'assurer le meilleur suivi possible de décisions que nous aurons adoptées.

Cher Frère Secrétaire du Comité Populaire Général, Mesdames et Messieurs Je ne saurais terminer mon intervention, sans évoquer l'impact combien positif de la qualité de nos relations bilatérales, sur celles que nos deux Etats entretiennent au plan multilatéral. Il y a lieu de se féliciter à cet égard, de la convergence de vues qu'ont nos deux pays sur la plupart des questions d'intérêt commun, abordées au sein des instances internationales telles que la CEN-SAD, l'Union Africaine, l'Organisation de la Conférence Islamique, le Mouvement des Pays Non Alignés et l'Organisation des Nations Unies. Convaincus de la nécessité pour les Pays en Développement de mettre en commun leurs forces et leurs intelligences, pour relever les défis du Développement, devenus de plus en plus complexes, du fait des effets pervers de la Mondialisation, le Niger et la Grande Jamahiriya ont impulsé et soutenu les efforts d'intégration régionale et sousrégionale. Membres fondateur de la CEN-SAD, ils y jouent un rôle capital, en lui insufflant tout le dynamisme et toute la vitalité qui en feront, incontestablement et à brève échéance, un modèle réussi et, pourquoi pas, achevé d'intégration.

Cher Frère Secrétaire du Comité Populaire Général, Malgré les difficultés inhérentes à la mise en oeuvre de certains aspects de notre partenariat, je demeure convaincu, au regard du chemin parcouru, que la coopération Nigéro-Libyenne continuera d'enregistrer, jour après jour, de nouveaux progrès. Du reste, les experts que nous avons chargés de la préparation de cette visite officielle, ont travaillé dans un esprit d'équipe et une ambiance fraternelle. Ils ont, tout à la fois, dégagé des axes de coopération particulièrement enrichissants et formulé, à notre attention, des propositions des plus pertinentes. Le procès-verbal de votre visite, que nous signerons tout à l'heure, reflète les principaux domaines d'intérêt sur lesquels nous nous sommes accordés, à savoir : la rénovation et l'extension du cadre juridique de notre coopération, qui portera désormais sur des domaines aussi variés que l'entraide judiciaire en matière pénale, l'assistance administrative en matière douanière, le transport terrestre et aérien ; la réalisation d'infrastructures d'importance majeure, comme la route Transsaharienne AL KHADAFI ; l'élargissement des investissements Libyens au Niger dans tous les domaines; l'aide publique Libyenne au Développement. Je formule ici, le voeux ardent d'une coopération privilégiant plus de solidarité agissante, pour le mieuxêtre de nos deux peuples et de la Oummah Islamique. "

Commentaires (0)

Ecrivez un commentaire

Auteur

Email

Titre

Commentaire

Ajouter un commentaire